galchi (galchi) wrote,
galchi
galchi

Category:
.

* * *

Я не вернусь. И в потемках
теплой и тихой волною
ночь убаюкает землю
под одинокой луною.


Ветер в покинутом доме,
где не оставлю и тени,
будет искать мою душу
и окликать запустенье.

Будет ли кто меня помнить,
я никогда не узнаю;
бог весть, найдется ли кто-то,
кто загрустит вспоминая,

Но будут цветы и звезды,
и радости, и страданья,
и где-то в тени деревьев
нечаянные свиданья.

И старое пианино
в ночи зазвучит порою,
но я уже темных окон
задумчиво не открою.

* * *

Что с музыкой,
когда молчит струна,
с лучом,
когда не светится маяк?

Признайся, смерть, - и ты лишь тишина
и мрак?


Х. Р. Хименес
перевод А. Гелескула




Subscribe

  • (no subject)

    . * * * Спорная добыча полководца смерть моя и первая любовь консульства нейтральные посольства легкий город атомных штабов припев: продайте…

  • (no subject)

    . * * * Это было только метро кольцо, это "о" сквозное польстит кольцу, это было близко твоё лицо к моему в темноте лицу. Это был…

  • (no subject)

    . Опять войны разноголосица На древних плоскогорьях мира, И лопастью пропеллер лоснится, Как кость точеная тапира. Крыла и смерти уравнение,…

Comments for this post were disabled by the author