galchi (galchi) wrote,
galchi
galchi

Categories:
.
* * *

Этой смутной порой, когда воздух темнеет,
задыхается сердце и рвется на волю...
Лег туман, отзвонили, звезда леденеет
над почтовой каретой семичасовою...

А закат, колокольня и ветви над домом
наполняются смыслом забытым и странным,
словно я заблудился в саду незнакомом,
как ребенок во сне, и смешался с туманом.

Развернется карета, застонут вагоны
и потянутся вдаль... если есть еще дали!..
Я стою одиноко и завороженно,
не достигший отчизны паломник печали.

Рамон Хименес
перевод А. Гелескула

Subscribe

  • (no subject)

    . * * * как быстро окисляется среда - ржавеет всё, и невосстановимы надкушенное яблоко, вода, лохмотья дыма. тут остаётся только леденеть,…

  • (no subject)

    . * * * Отцвели георгины. Как-то сразу и вдруг Ты проводишь с другими Свой гражданский досуг Кофе с водкой бессонно В печке танец огня, Черный…

  • (no subject)

    . Исчезновение Был праздник, шли крикливые латинос, визжала санитарная сирена и площади в огнях цвела арена (в один из дней, в один из дней, в…

Comments for this post were disabled by the author