galchi (galchi) wrote,
galchi
galchi

.
Мечты заглохшие, былые обещанья,
И недоступные чужому взгляду слёзы,
И всё, что дорого, – оставят на прощанье
Лишь имя, вросшее в замшелый ствол берёзы.

Пускай развеется всё дымом унесённым –
Что недовысказал, того как не бывало.
Лишь сердце в зелени останется пронзённым,
И рядом с именем – твои инициалы.

Ян Лехонь
перевод А.Гелескула


Subscribe

  • (no subject)

    . * * * Благодарю за всё. За тишину. За свет звезды, что спорит с темнотою. Благодарю за сына, за жену. За музыку блатную за стеною. За то…

  • (no subject)

    . * * * Не пой, красавица, при мне Ты песен Грузии печальной: Напоминают мне оне Другую жизнь и берег дальный. Увы! напоминают мне Твои жестокие…

  • (no subject)

    . Память Как я скажу, что я тебя буду помнить всегда, Ах, я и в память боюсь, как во многое верить! Буйной толпой набегут и умчатся года, Столько…

Comments for this post were disabled by the author