July 2nd, 2021

я

Вислава Шимборска


Висла́ва Шимбо́рская (Wisława Szymborska; 2 июля 1923 — 1 февраля 2012) — польская поэтесса; лауреат Нобелевской премии по литературе 1996 года.


Кот в пустой комнате

Почить? Но так не делают с котом.
Что будет делать кот в пустой квартире?
Начнем со стен,
Протиснемся сквозь мебель
Collapse )

(no subject)

.

Слова

По ночам — замечали? — слова изменяются дивно,
Они больше не хитрые васьки, глядящие в щелку.
Их зрачки разгораются, как у волка,
Они смотрят на форточку дико и неотрывно.

Collapse )

(no subject)

.

* * *

Белое солнце и низкие, низкие тучи,
Вдоль огородов — за белой стеною — погост.
И на песке вереницы соломенных чучел
Под перекладинами в человеческий рост.
Collapse )
я

(no subject)

.


* * *

Что толковать? Остался краткий срок,
Но как бы, ни был он обидно краток,
Отчаянье пошло мне, видно, впрок –
И не растрачу дней моих остаток.

Collapse )

(no subject)

.

Клио

Падали ниц и лизали горячую пыль.
Шло побежденных - мычало дерюжное стадо.
Шли победители крупными каплями града.
Горные выли потоки. Ревела душа водопада.
Ведьма история. Потная шея. Костыль.

Collapse )