March 2nd, 2011

Александр ПРИВАЛОВ, научный редактор журнала «Эксперт»: "ВРЕМЯ ТУШИТЬ НЕВИДИМЫЙ ПОЖАР"

денди

Переводы



В институте, готовившем литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки для перевода:

Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.

Collapse )

С. Чудаков


***

Поднимаешь бокал и еще пошалишь
Пусть другого за стенкой приканчивают
Я теперь понимаю что чувствует мышь
Когда воздух из банки выкачивают

Я узнал: человеку отпущен лимит
Интеллекта - свободы прелестной
И ура наконец сумасшедший летит
Из окна психлечебницы местной

 

Collapse )

Именинники 2 марта:


  •Евгений Баратынский
http://labazov.livejournal.com/1474649.html
• Михаил Горбачёв - 80
http://labazov.livejournal.com/421696.html
• Ия Саввина - 75
http://labazov.livejournal.com/1474481.html
• Юрий Богатырев
http://labazov.livejournal.com/1475001.html
• Ивар Крегер
http://labazov.livejournal.com/1157971.html
• Кинг Конг
http://labazov.livejournal.com/1158154.html
• Лу Рид
http://labazov.livejournal.com/1159023.html
• Джон Бон Джови
http://labazov.livejournal.com/1158776.html