galchi (galchi) wrote,
galchi
galchi

Category:

Fan Ho



И ясному солнцу,
       И светлой луне
В мире
       Покоя нет.
И люди
       Не могут жить в тишине,
А жить им –
       Немного лет.
Гора Пэнлай
       Среди вод морских
Высится,
        Говорят.
Там в рощах
        Нефритовых и золотых
Плоды,
        Как огонь, горят.
Съешь один –
        И не будешь седым,
А молодым
        Навек.
Хотел бы уйти я
        В небесный дым,
Измученный
        Человек.


Ли Бо

Subscribe

  • (no subject)

    . * * * И вот исчез, в черную ночь исчез, -- Как некогда Иосиф, плащ свой бросив. Гляжу на плащ -- черного блеска плащ, Земля (горит), а сердце --…

  • (no subject)

    . * * * Не горюй. Горевать не нужно. Жили-были, не пропадем. Все уладится, потому что на рассвете в скрипучий дом осторожничая, без крика,…

  • (no subject)

    . Дождик ласковый, мелкий и тонкий, Осторожный, колючий, слепой, Капли строгие скупы и звонки, И отточен их звук тишиной. То — так…

Comments for this post were disabled by the author