galchi (galchi) wrote,
galchi
galchi

Category:

Не корми молодую жену осенними баклажанами-2

Не корми молодую жену осенними баклажанами-1

Избранные пословицы народов мира из записных книжек Венедикта Васильевича Ерофеева

Японские пословицы:

Никто не спотыкается лежа в постели.
Остерегайся молчаливых людей.
Уступай дорогу дуракам и сумасшедшим.

Афганские пословицы:

Если сегодня ты хан, завтра будешь прахом степей.
Если встретишь сироту, - накорми его простоквашей.
Индус ради милой и говядину ест.
Люди смеются над сумасшедшим, а он смеется над ними.

Турецкие пословицы:

Волосы растут от радости.

Да сохранит Аллах от недостатка пищи и от избытка слов.

Нет денег - не лезь на крышу. (!)

Не каждый Иосиф прекрасный.

У медведя сорок песен, тридцать девять из них - про грушу


Арабские пословицы:

Бить мертвого - грех.

Кто раз выпьет воды из Нила, захочет вернуться к нему снова.

Три вещи нельзя скрыть: любовь, беременность и езду на верблюде.

Что полезно для печени, вредно для селезенки.

Китайские пословицы:

Если есть цветы, воткни их в волосы.

И искусной хозяйке трудно сготовить обед без риса. (!)

Если у женщины нет таланта - это уже добродетель.

Закрывай рот, как пробка бутылку, береги мысли.

И в вороньем  гнезде рождаются фениксы.

Даже если нечего есть - все равно бойся подавиться.

На небе есть рай - на земле Ханчжоу.

Лучше сломать десять храмов, чем расстроить одну свадьбу.

Не мучаешься - не станешь Буддой.

Не слабоумен, не глух - какой же он после этого прадед?

Племянник, что собака: поел и бежать. (!!)

У мудрости есть непременно дно, у глупости нет предела.

Корейские пословицы:

Иметь трех дочерей, все равно что спать с открытой дверью.

Сладкое - проглоти, горькое - выплюни.

Вьетнамские пословицы:

Глупый человек до старости моложав.

К беззаботному небо и земля снисходительнее.

Не крути усы у спящего тигра.

Древнеассирийские:

Когда кляча поправляется, она начинает лягаться.

Любовь стара, но говорит, как младенец.

Пословицы Непала:

Каждый должен сам поставить на голову свой кувшин с водой.

Воровство, измена и рыбная ловля сбивают с пути.

Рот бездельника всегда полон пословицами.

О коликах в животе другим не рассказывай.

Пословицы Таиланда:

Уступай дорогу разъяренному слону.

Одинокое дерево всегда выше.

Пословицы курдов:

Не подыхай ишак! Скоро весна!

Малайские и индонезийские пословицы:

Плыть вниз по течению с шестом - смешить крокодилов.

Хочешь дать пинка, так надень башмак.

Персидские пословицы:

Спросили: "Медведь кладет яйца или родит детенышей?" - Ответили: "От этой скотины всего можно ожидать".

Человеку дано ошибаться, так как он вскормлен сырым молоком.

Монгольские пословицы:

Без еды сутки проживешь, а без чая и часа не проживешь.

Поднимать нож на насекомое.

Грузинские пословицы:

От одного пинка еще не больно.

Люблю гостя беззубого.

Абхазские пословицы:

Всмотрись в лицо человека и отдай ему его долю мяса.

Птичка не стоит того, чтобы ее ощупывать.

В мутной реке дна не видели и говорили, что она бездонна.

Армянские:

Дураку каждый новый год.

Если меня нет в раю, пусть там хоть осел кувыркается.

Осла фиалками не накормить.

Вода очищает снаружи, а слезы - изнутри.

Таджикские пословицы:

Коли тесны сапоги, что толку в просторном мире.

Голова плешивая, но душа нежная.

Животы наполнились - печали отошли.

Киргизские пословицы:

Если уж падать, то с высокого верблюда.

Казахские пословицы:

Дурной человек пословицы любит.

Если жена глупа, плеть должна быть толстой.

Жирный человек всегда красив.

Пословицы древних шумеров:

Не знать пива - не знать радости.

Пословицы Эфиопии:

Шея служит для того, чтобы оглядываться.

Далекие края хороши для вранья.

Все сравнения хромают.

Сумасшедший до полудня всегда спокоен.

Не умеющий целоваться - обслюнявит.

Лекарство для тела - телятина; лекарство для души - девица Мариам.

Несчастья и туман проходят постепенно.

Пословицы Зулусов:

Лягни того, кто тебя лягнул.

Пословицы суахили:

Ошибаться не вредно.

Побитый на улице - торопится домой, побитый дома - торопится на улицу.

Неревнивая женщина, что мячик, который не подпрыгивает.

                                          О коликах в животе другим не рассказывай

Два года назад в этот день я чуть было не встретилась с Ерофеевым конкретно. Я сидела в интернет-кафе в древнем городе В. сопредельной дружественной страны и вдруг почувствовала недомогание, будто я слегка отравилась. Недописав пост, я поспешила домой.Состояние ухудшалось стремительно. Спустя три часа, меня с давлением 60 на 40, с температурой 40 и сильнейшим ознобом увезла карета скорой помощи. Сапоги мне застегнула старушка-соседка, которая и вызвала скорую, меня трясло, я была абсолютно беспомощна и все время куда-то проваливалась (тут помню, а тут - не помню). Как выяснилось позже и, к счастью для меня, выяснилось довольно быстро, это и был бактерио-токсический шок, от которого, говорят, недавно умерла В. Новодворская. В моем случае он был вызван продуктами выделения почки, ее работу заблокировал камень. Так я узнала, что у меня есть почки, где они находятся и что дежурные врачи в больнице должны быть очень натасканы на эти симптомы (сильнейший озноб, низкое давление, даже у гипертоников и очень высокая температура) потому что 10% таких пациентов стабильно не выживают. Мне повезло, хотя мне сгоряча и сделали гастроскопию, чтобы исключить язву. Я долго думала, что мне это приснилось, а потом увидела отметку в выписке.
На всякий случай делюсь информацией, вдруг, кому из френдов пригодится, хотя не дай Бог, конечно. Есть даже подходящая пословица народов Непала: О коликах в животе другим не рассказывай.
А пословицы я на днях обнаружила в своей почте и решила пост дописать. Помню, что самые любимые пословицы Ерофеева были: Есть три вещи, которые нельзя скрыть:любовь, беременность и езду на верблюде; Если встретишь сироту, накорми его простоквашей; Племянник, как собака, - поел и бежать и про неревнивую женщину, он их при мне цитировал неоднократно. И еще японская - огурцом харакири не сделаешь. А также : если любишь сына - отправь его путешествовать. ) Восклиц. знаки - авторские, из записных книжек.


Ваша galchi

Subscribe

  • (no subject)

    . * * * Гул затих, я вышла на подмостки, а очнулась в городе Свердловске, в памяти бездонная дыра, в пачке ни единой папироски, в городе…

  • (no subject)

    . * * * Забудь, чего я тебе скажу. А не забудешь — что ж. Я сам, что тать, по ночам дрожу и выкрикну первым: ложь! Заворожённо с дубовых…

  • (no subject)

    . * * * Вместе с нами в поговорку несколько вещей войдёт: жить на свете надо долго, красота весь мир спасёт. Тени исчезают в полдень, жизнь…

Comments for this post were disabled by the author