dondanillo в postПриезжал в Москву Тьерри Мариньяк, француз, переводивший стихи Чудакова. В минувшем мае я уже писал о Тьерри и его переводах. И вот, меньше полугода прошло, книжка со стихами Сергея Ивановича издана во Франции. Под бумажной обложкой переводы стихотворений трех русских поэтов - Сергея Есенина, Сергея Чудакова и Натальи Медведевой. Выбор имен кому-то может показаться странным, кому-то совершенно естественным - я принадлежу ко вторым. Сборник называется "Песни сирен".
