galchi (galchi) wrote,
galchi
galchi

Котацунэко


Котацу – незаменимый в японском быту предмет и источник тепла, поскольку центральное отопление в Японии есть только на Хоккайдо, где зимой изрядный «минус».

Таким образом, название можно перевести как «Теплолюбивый котик». Очень уж ему не хочется вылезать из-под тёплого одеяла. ^_^

http://art-cats.livejournal.com/630076.html


Subscribe

  • (no subject)

    . Я тень из тех теней, которые, однажды Испив земной воды, не утолили жажды И возвращаются на свой тернистый путь, Смущая сны живых, живой воды…

  • (no subject)

    . * * * Снег за окном торжественный и гладкий, пушистый, тихий. Поужинав, на лестничной площадке курили психи. Стояли и на корточках сидели без…

  • Николай Заболоцкий

    Николай Алексеевич Заболоцкий (7 мая 1903 - 14 октября 1958 ) (55 лет) -- русский поэт, переводчик, в 1938 году был репрессирован.Реабилитирован…

Comments for this post were disabled by the author